快點翻開“快典”——站長網(wǎng)專訪郭吉軍

　 域名預訂/競價，好“米”不錯過

他曾經(jīng)當過鉗工，擺過地攤，曾經(jīng)為了自己的網(wǎng)站而被網(wǎng)警請去喝過兩次咖啡……他有太多的故事在站長間流傳。他沒有接受過高等教育，是個徹頭徹尾的“草根”，他的個人網(wǎng)站，在短短三年時間就成功躋身于全國訪問流量500強!而現(xiàn)在，他卻甘愿放棄這個曾給他帶來巨大收益的網(wǎng)站，埋頭閉關(guān)一年多做他的快典網(wǎng)——一個被大多數(shù)人認為沒有贏利模式的語言文字工具網(wǎng)站，他就是郭吉軍。站長網(wǎng)記者就快典網(wǎng)對站長郭吉軍進行了專訪。

邵貴虎:快典網(wǎng)域名中的KDD是英文“knowledge discovery in database”的縮寫， KDD應用于快典網(wǎng)域名再合適不過：既體現(xiàn)“知識發(fā)現(xiàn)”這個專業(yè)理念，又契合快典網(wǎng)“快點點”的諧音，讓人耳熟能詳。您當初是怎樣起的這個網(wǎng)站名字和經(jīng)典域名?

郭吉軍:我英語很“菜”，是從百度知道上查的。KDD是1989年開始出現(xiàn)的一個專業(yè)術(shù)語，KDD是從數(shù)據(jù)集中識別出有效的、新穎的、潛在有用的，以及最終可理解的模式的非平凡過程。一開始想是用“非典”還是“快典”。我搜KDD就搜到了百度知道，一看這個KDD還有點意思，就借用了。因為自己原來的廣捷居是GJJ，推出了快典后又使用KDD。誰知道被人說我先“割雞雞”，再“砍弟弟”。不管怎么樣，域名好記就行了。

邵貴虎:快典網(wǎng)是一個以中文為基礎(chǔ)，包括中文、英文、德文、俄文、藏文、彝文等多種語言的文字工具網(wǎng)站。怎樣在網(wǎng)絡(luò)上實現(xiàn)這些語言的互動?

郭吉軍:快典網(wǎng)是一個工具類的網(wǎng)站。在語言文字方面以中文為基礎(chǔ)的，主要是實現(xiàn)國外以及少數(shù)民族語言與中文的互譯。

邵貴虎:目前網(wǎng)上還沒有中文和這些語言互譯功能的網(wǎng)站?

郭吉軍:有些功能網(wǎng)上之前就已經(jīng)有了。像拼音標注、繁簡轉(zhuǎn)化、成語詞典等，網(wǎng)上雖然都有，但我可以在他們的基礎(chǔ)上做得更好。我每推出一個功能，都會研究一下其它同類網(wǎng)站，盡量做到比其它的更加實用。

邵貴虎:當初怎么想起做這個語言文字方面的網(wǎng)站?有什么淵源故事嗎?

郭吉軍:因為我以前做的那些網(wǎng)站都沒有考慮到用戶體驗，而一次偶然發(fā)現(xiàn)小侄女在查厚厚的漢字字典。經(jīng)常上網(wǎng)產(chǎn)生的后遺癥，讓我碰到什么首先想到的就是利用網(wǎng)絡(luò)解決。為了方便大家學習語言文字，我就想起要做一個這方面的線上工具。

邵貴虎:您這些大量的珍貴數(shù)據(jù)是通過哪些途徑積累起來的?

郭吉軍:我花了一年多的時間來整理材料，手上的數(shù)據(jù)庫就有十多個G。有網(wǎng)上找的，有線下找的，也有直接從別人手上購買的。為了保證一些資料的原創(chuàng)性與完整性，很多都是自己手工錄入的。為了使快典網(wǎng)的在線字典、詞典跟學生的課程同步，我把從小學到大學的語文課本全部錄入電腦。

邵貴虎:快典網(wǎng)目前有哪些推廣的方式?

郭吉軍:“刀耕火種”，主要是靠人工。通過論壇、博客、掘客、威客等，能宣傳的機會就不放過。

邵貴虎:語言文字網(wǎng)站的贏利問題是大家一直關(guān)注的問題，很多人并不看好這種網(wǎng)站的贏利前景。您是怎么想的?快典網(wǎng)推出以后，可能會采用哪些贏利模式?

郭吉軍:我暫時不考慮贏利模式。不過我堅信，只要自己的東西能給網(wǎng)民帶來實惠，贏利是早晚的事。我認為網(wǎng)站贏利是一種水到渠成的事情。

邵貴虎:有人說，這個網(wǎng)站的意義也許能和乾隆時期編著《四庫全書》相比。

郭吉軍:沒這么夸張，不過我這里還就有“四庫全書”的在線閱讀功能，哈哈。

邵貴虎:快典網(wǎng)的建設(shè)應該是語言文字學界的一件幸事。我發(fā)現(xiàn)網(wǎng)站里的很多功能都很有趣，比如古文豎排和藏頭詩自動生成等還帶有一些娛樂性。在文化性與娛樂性之間，哪個更為重要?如何協(xié)調(diào)二者的關(guān)系?

郭吉軍:這一點又回到了那個老問題：心臟和腦袋哪個重要呢?只要文化性，很枯燥;只要娛樂性，誤人子弟。所以在與網(wǎng)友分享語言文字的同時，我想盡量把它做成一個帶有娛樂性的網(wǎng)站。

邵貴虎:諸如火星文之類的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象引發(fā)了學界和社會的爭論，不知道快典網(wǎng)之后的功能會不會有這些?網(wǎng)絡(luò)語言在娛樂的同時對中國傳統(tǒng)的漢語、漢字會不會是一種沖擊?作為語言文字網(wǎng)站，是不是有責任給網(wǎng)友一個正確的導向?

郭吉軍:快典網(wǎng)不考慮做火星文。我覺得網(wǎng)站應該提示網(wǎng)友在娛樂的同時，注意語言文字的規(guī)范使用。比如在藏頭詩自動生成功能頻道上，我就這樣提示網(wǎng)友：“調(diào)用唐詩宋詞佳句自動生成的藏頭詩，意境不符處難免，僅供娛樂消遣、表達愛情等用，如遇牛頭不對馬嘴者，請修改后再行使用，以免誤人子弟”，正如你所說，作為網(wǎng)絡(luò)平臺，我們確實應該給網(wǎng)友一個正確的導向。

邵貴虎:快典網(wǎng)已經(jīng)陸續(xù)上線了很多實用的功能，全部大概會有多少個功能頻道?

郭吉軍:個人站長從來不定目標，我初步計劃可能至少會有100多個頻道。現(xiàn)在我也只能說個大概，畢竟計劃沒有變化快。

邵貴虎:快典網(wǎng)到2008年年底前能竣工嗎?

郭吉軍:肯定不會。我一個月大概能推出兩項新功能來，現(xiàn)在推出來的還不到10項。

邵貴虎:那還至少要45個月才能完成，看來您是準備“五年磨一劍”了!

郭吉軍:我也不清楚。反正這是個任重而道遠的事，我打算將他作為一個長久的事業(yè)來做。

邵貴虎:您為什么會對語言文字會有這么大的興趣?是什么讓您一直對這個很多人看來枯燥乏味的東西如此癡迷?

郭吉軍:因為我的小女兒出世后也要學這些東西。哈哈。我現(xiàn)在做出來，等她長大了要學這些的時侯就沒有那么吃力了啊。

邵貴虎:快典網(wǎng)擁有這么多強大的功能，建設(shè)這樣一個網(wǎng)站，好像除非一個語言文字大家才能完成。我想，您一定在語言文字上費了不少工夫吧?

郭吉軍:我做所有事都是邊做邊學。在作站的過程中不斷地查閱資料，學習與中國古代文化相關(guān)的知識。不會的就去搜，搜不到的就請教別人，經(jīng)常有機會就出去與別人交流一下，有了靈感就想想怎么寫。

邵貴虎:很高興與您交流。真的獲益匪淺，學到了很多東西，尤其感動于您的執(zhí)著精神。祝愿快典網(wǎng)“由典及面”，越做越好!

郭吉軍:謝謝貴虎，再見。

好站推薦點評 網(wǎng)站運營

申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！