詮釋中國精彩,弘揚中國聲音,呈現(xiàn)多維立體的中國風(fēng)貌,是擴大國際傳播影響力的重要使命。隨著全球化進程的不斷推進,各國相互依存愈加緊密,越來越多的中國企業(yè)和文化走向國際舞臺,因此加強語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)建設(shè),提升國家語言能力,成為語言服務(wù)行業(yè)企業(yè)的使命所在。
傳神語聯(lián)憑借人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)構(gòu)筑防護屏障
在深化技術(shù)布局、優(yōu)化流程體系的戰(zhàn)略指導(dǎo)下,傳神語聯(lián)通過全面運用自然語言處理、人工智能和大數(shù)據(jù)等技術(shù),建立了“語聯(lián)網(wǎng)”開放平臺。在翻譯環(huán)節(jié),通過智能化匹配譯員與文稿,系統(tǒng)自動評估譯員的能力,從而為項目提供資源支持。例如,在處理工程類文件時,系統(tǒng)會根據(jù)平臺儲備的譯員領(lǐng)域和過往稿件質(zhì)量等因素進行初步篩選,然后根據(jù)譯員的交稿準(zhǔn)時率、翻譯準(zhǔn)確度等進一步排序,最終向符合要求的譯員分發(fā)翻譯任務(wù)。這一智能化流程提升了譯員招募效率,突破了傳統(tǒng)的專家質(zhì)控模式,實現(xiàn)了產(chǎn)能的場景化和規(guī)?；?。
技術(shù)賦能需結(jié)合實際需求,傳神語聯(lián)提供定制化解決方案
不同領(lǐng)域?qū)φZ言服務(wù)的需求各不相同。以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海為例,除了需要處理海量文本外,還需要進行中國文化元素的本土化適配,以便國外受眾更易理解。傳統(tǒng)解決方案成本高、時效性低,而傳神語聯(lián)則通過分布式在線翻譯體系組織資源,實現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)小說內(nèi)容的特征識別、拆解和在線翻譯校對,支持大規(guī)模的同時在線翻譯,最終通過人工智能進行排版。這種定制化的解決方案有效應(yīng)對了不同場景的需求,實現(xiàn)了語言服務(wù)的高效率和即時性。
技術(shù)賦能,傳神語聯(lián)重構(gòu)語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)模式
傳神語聯(lián)整合機器翻譯與人工翻譯的優(yōu)勢,通過技術(shù)優(yōu)化翻譯流程,提升語言服務(wù)企業(yè)的整體能力,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的降本增效。平臺提供不同價格、品質(zhì)、交付效率等維度的選擇,滿足不同客戶的需求。據(jù)數(shù)據(jù)顯示,近千家語言服務(wù)企業(yè)已接入傳神語聯(lián)平臺,不斷提升人工智能精準(zhǔn)度和平臺業(yè)務(wù)容量。技術(shù)的不斷創(chuàng)新將推動語言服務(wù)企業(yè)服務(wù)邊界的拓展,促進行業(yè)的協(xié)同化發(fā)展。
申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！
